E a volte non significa niente, solo "Che te lo dico a fare".
Na plaži je lako da okreneš leða, ali nije tako lako da zaboraviš.
Sulla spiaggia, e' facile voltare le spalle, ma non e' sempre facile dimenticare.
Reci mi... ono što ti srce i duša ne daju da zaboraviš.
Dimmi ciò che la tua mente e la tua anima non ti permettono di dimenticare.
Ali ne možeš da zaboraviš radost i sreæu.
Non bisogna dimenticare il piacere. E la... e la gioia.
Možeš da zaboraviš da smo prièale?
Quindi, puoi dimenticare quello che ti ho detto?
Ali nisi mogao da zaboraviš poslednju pesmu.
Ma non puoi non ricordare qual'è stata l'ultima canzone.
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Pensi davvero di potertene dimenticare e non lasciare che influenzi il nostro rapporto di lavoro?
"Nemojte da zaboraviš da ih podsetiš da uzmu svoje proklete vitamine."
Ricordagli anche di prendere le vitamine.
Prekasno je da zaboraviš ono što veæ znaš.
Beh, è troppo tardi per dimenticare ciò che già sai.
Nemoj da zaboraviš ko je koga ostavio.
Non dimentichiamoci chi ha mollato chi, Matt...
Prvo što moraš uraditi je da zaboraviš sve što su te nauèili.
La prima cosa che devi fare e' dimenticare tutto cio' che ti hanno insegnato.
Postoje stvari koje moraš da zaboraviš.
Ad alcune cose puoi solo non pensarci. Okay?
Bože, voleo bih da ne moraš da zaboraviš ovo.
Dio, quanto vorrei che non dovessi scordarlo.
Možeš napraviti sve vrste grešaka, ali nemoj da zaboraviš so.
Puoi sbagliare tutto, ma non dimenticare il sale. - Tutto?
Pomaže da zaboraviš šta je ovde dole.
Ti aiuta a dimenticare quello che c'e' laggiu'.
I nemoj da zaboraviš... tamo æe moji kontakti da nam predaju RDX.
E non scordare: Sono i miei contatti che ci fanno arrivare l'esplosivo.
Možeš da zaboraviš na posao na Vol stritu ili u zakonitom kazinu.
E potrai scordarti di lavorare a Wall Street o in un casinò legale.
U stvari, mislim da nema dovoljno piæa u ovom celom baru, da bi mogao da zaboraviš, kakav patetièni, samouništavajuæi gubitnik u suštini jesi.
In effetti non c'e' abbastanza alcol in tutto questo posto da riuscire a farti dimenticare quanto tu sia un perdente patetico e disperato.
Da, sve je ovo loše, ali zar te ne natera da zaboraviš na sve?
Cioe', guardala. Si', e' tutto sbagliato, ma non ti fa venire voglia di lasciarti andare?
Nije dobro da zaboraviš odakle dolaziš.
Non e' bene dimenticare da dove veniamo.
Neæe da ti napuni stomak, ali, pomoæi æe da zaboraviš na glad.
Non ti riempira' lo stomaco, ma almeno ti fara' dimenticare la fame.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
E non dimenticare che in passato ho avuto problemi proprio per le cose che non sapevo.
Rekao bih ti da zaboraviš na nju, no sumnjam da æeš moæi.
Ti direi di dimenticarla, ma ho i miei dubbi sul fatto che possa riuscirci.
Ako kažem da je bilo dobro, nikad neæeš to da zaboraviš.
Se dicessi che e' stato bello, non lo dimenticheresti mai.
Nemoj da zaboraviš da ponekad valja poprièati s nepoznatim ljudima.
Ricordati che a volte è bello parlare con persone che non conoscono tua zia.
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
Jimmy, a volte quando uno fa il nostro lavoro... si fa prendere cosi' tanto... dall'idea di vincere a tutti i costi... che non ascolta piu' il suo cuore.
Mi pijemo da zapamtimo, ali èini se da ti piješ da zaboraviš.
Noi beviamo per ricordare, ma sembra che tu beva per dimenticare.
Nemoj da zaboraviš zbog èega to radimo.
Ma devi contare la posta in gioco.
Negde mraèno i hladno, ispunjeno vlažnim, stvarima nejasnih oblika, koje bi radije da zaboraviš.
Un posto freddo e oscuro riempito di fredde, ambigue figure che preferiresti dimenticare.
Poželiš li ponekad da možeš da zaboraviš?
Non desideri mai di poter dimenticare?
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Riesco a comprare il bacon, friggerlo in padella e a non farti dimenticare che sei un uomo".
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
Il tempo si fermò per un bel po', nel caos della mia mete riuscivo solo a pensare e ripetere: "Scordati di diventare socia, Leila.
Sve što si naučio u poslednje 23 godine plivanja, moraćeš da zaboraviš.
Ogni minima cosa che hai imparato in 23 anni di nuoto la devi dimenticare.
1.6159291267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dimenticarti di chiudere il cancello. 